-
1 danse folklorique
-
2 danse folklorique
-
3 danse folklorique
noun ffolkedans -
4 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
5 danse
f. (de danser) 1. танц; danse folklorique фолклорен танц; danse classique класически танц; ouvrir la danse започвам пръв да танцувам; 2. танцуване, игране; 3. танцова мелодия; 4. прен. entrer en danse влизам в действие, участвам в нещо. Ќ après la panse vient la danse разг. гладна мечка хоро не играе; la danse du loup полов акт; en danse, dans la danse в действие; avoir, recevoir une danse набивам, повалям с удари; avoir le cњur а la danse в добро настроение съм; mener la danse водя акция, мероприятие. -
6 folklorique
adj. фолькло́рный, наро́дный;une danse folklorique — наро́дный та́нец
║ fam.:un personnage un peu folklorique — оригина́л, чуда́к
-
7 folklorique
folklorique [fɔlklɔʀik]adjectivea. [chant, costume] folk* * *fɔlklɔʀik1) ( traditionnel) [musique, coutume] folk (épith); [costume] traditional2) (colloq) ( loufoque) [personnage] eccentric; [voiture, soirée] crazy (colloq)* * *fɔlklɔʀik adjfolk modif* * *folklorique adj[fɔlklɔrik] adjectiftu l'aurais vu avec tous ses sacs en plastique, c'était folklorique! you should have seen him with all those plastic bags, it was just too much! -
8 folklorique
-
9 رقص
I رَقْصٌ['raqsʼ]n mتَحَرُّكٌ عَلى أَنْغامِ الموسيقى danse f, chorégraphie f◊رَقْصٌ شَرْقِيٌّ — danse du ventre, danse orientale
♦ رَقْصُ الباليه danse de ballet♦ قاعَةُ الرَّقْصِ salle de danse♦ رَقْصٌ شَعْبِيٌّ danse folkloriqueII رَقَصَ[ra'qasʼa]vحَرَّكَ جِسْمَهُ عَلى أَنغامِ الموسيقى danser◊رَقَصَ رَقْصَةً شَعْبِيَّةً — Il a dansé une danse folklorique.
-
10 morris dancing
morris dancing [ˈmɒrɪs‚dα:nsɪŋ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Le morris dancing est une danse folklorique anglaise traditionnellement réservée aux hommes. Habillés tout en blanc et portant des clochettes, ils exécutent différentes figures avec des mouchoirs et de longs bâtons. Cette danse est restée populaire dans les fêtes de village. -
11 volksdansen
♦voorbeelden: -
12 morris
morris ['mɒrɪs]►► morris dance = danse folklorique anglaise;morris dancer = danseur folklorique anglais;morris dancing = danses folkloriques anglaises;morris man = danseur folklorique anglais -
13 morris dance
-
14 country dance
(a (style of) dance in which partners are arranged in parallel lines.) danse folklorique -
15 folkedans
noundanse folklorique f -
16 aan volksdansen doen
aan volksdansen doen -
17 morris dance
morris dance n: danse folklorique anglaise. -
18 morris dancing
morris dancing n ¢ danse folklorique anglaise. -
19 eightsome reel
Un panorama unique de l'anglais et du français > eightsome reel
-
20 شعبي
شَعْبيٌّ[ʃaʔʼ'bijː]مَنْسوبٌ إلى الشَّعْبِ m/f populaire◊أَدَبٌ شَعْبِيٌّ — littérature populaire
♦ رَقْصٌ شَعْبِيٌّ danse folklorique♦ شِعْرٌ شَعْبِيٌّ poème populaire♦ غِناءٌ شَعْبِيٌّ chansons folkloriques♦ مَثَلٌ شَعْبِيٌّ proverbe populaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Danse folklorique — ● Danse folklorique danse et type de danse traditionnels, caractéristiques d une région ou d un pays. (La sardane, par exemple, est une danse folklorique catalane.) … Encyclopédie Universelle
DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… … Encyclopédie Universelle
Danse Traditionnelle — La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société. Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des… … Wikipédia en Français
Danse Hongroise — Pour les articles homonymes, voir Danses hongroises (Brahms). La danse traditionnelle hongroise englobe non seulement le répertoire du territoire de la Hongrie actuelle, mais aussi celui des populations hongroises qui faisaient partie des anciens … Wikipédia en Français
Danse traditionnelle — La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société. Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des… … Wikipédia en Français
Danse classique — Ballet Cet article possède un paronyme, voir : Balai. Pour les articles homonymes, voir Ballet (homonymie) … Wikipédia en Français
Danse hongroise — Pour les articles homonymes, voir Danses hongroises (Brahms). La danse traditionnelle hongroise englobe non seulement le répertoire du territoire de la Hongrie actuelle, mais aussi celui des populations hongroises qui faisaient partie des anciens … Wikipédia en Français
Danse De Caractère — La danse de caractère est une forme de danse théâtrale apparue au milieu du XVIIIe siècle. Elle s inspire des pas de danse traditionnelle et de métiers, principalement des peuples de l Europe, qu elle stylise et adapte à la technique… … Wikipédia en Français
Danse de caractere — Danse de caractère La danse de caractère est une forme de danse théâtrale apparue au milieu du XVIIIe siècle. Elle s inspire des pas de danse traditionnelle et de métiers, principalement des peuples de l Europe, qu elle stylise et adapte à… … Wikipédia en Français
Folklorique — Folklore Theodor Kittelsen, L ours roi Valemon. Le folklore (de l anglais folk, peuple et lore, savoir) est l ensemble des productions collectives émanant du peuple et se transm … Wikipédia en Français
Danse — Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
